ある規格で実施した試験の報告書を同系統の別の規格で実施した報告書として再発行することはできますか？

例えばJIS Z 2801とISO 22196、JIS L 1921とISO 13629などは同系統の別規格の関係と言えますが、試験終了後に、同系統の別規格で実施した試験として報告書を発行し直すことはできません。
あらかじめご了承ください。